Artik & Asti feat. Артем Качер - Грустный дэнс (Triste baile)

Грустный Дэнс (Grustnyy Dens)

[Куплет 1]:

Все лица мужского пола, не сводят глаз с танцпола.     Sie litsa mushkoba pola, ni sbodiat glaz s tantspola

А я там гордо танцую одна.                                                A ya tam gorda tansullu adna

Играя на грани фола, ты сделал больно мне снова.        Igralla na grani fola,  tis diela bolna mies noba

Я знаю, что виновата сама.                                                 Ya snaiu, zto vinaváta sáma

Мне сводит душу и тело, так сильно тобой заболела.       Minia sbodi dushu i tela, tak sylʹnota bóyza báilela 

И вот температурю опять.                                                     Y bot tiemperaturu ataat

Звучат минорные треки на этой дискотеке.                        Sbuchat minornie  otrek na etaí  discotek

Я начинаю тебя забывать.                                                    Ya nachinao tibia zabuvatch

      

       

[Припев, Artik & Asti x Артём Качер]:

Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.                  /Pat  grusti  dans,    Ya apuskallu nayu lubois /

Только здесь я "оттанцую" всю свою боль.                     / Tolkàs dies    Ya atansullu   su  sbolu  bol /

Как в паутине большой сети.                                               Kak o pautinie    bályoi sieti 

Ты рассыпаешься в памяти.                                                Ti  rasypajessia  b  pamitie

Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня.         Pat    grusti      dans,  ti  tak  krasiva   tiriaesh  minia

Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.      Slobne  biez  nash  gorat  balshe  nie  spomnit  tibia

Тот кто был мне необходим.                                            Tot  to  bul  mininia okradim

Слишком чужой, что бы быть родным.                           Slishcam chushoy, schtobu bet teadnim

[Куплет 2]:

Горит экран телефон, но ты мне не по фасону.            / GAri tecran  telefona,   no ti mi nie po fasonu / 

Сегодня я поменяю свой стиль.                                       Cibodnia Ya paminiau sBoy stil (sboy stil)

Опять напишешь, что вроде, скучаешь,                          Apiat napíshesh, iztó vrodíe,  su chaesh,
но ты свободна.                                                                  no ti sbobodna

Я не вернусь, ты меня прости.                                          Ya ni vernus, ti minia prasti

Под утро снова размажет, я выключаю свой гаджет.      Pod utro snova rasmayet,  ya buclichao sboy gachet

Не жди в ответ пьяные смс.                                               Nez di bAtviet llane sms

Теперь сомнений нет даже и сердце снова подскажет.  Tipie  zamini   nit dashe  i sietse snova  padskáshet

На этот раз это точно конец.                                             Na etò tras eta  Toch nakaniets  

 [Припев, Artik & Asti x Артём Качер]:

Под грустный дэнс я отпускаю нашу любовь.                  /Pat  grusti  dans,    Ya apuskallu nayu lubois /

Только здесь я "оттанцую" всю свою боль.                     / Tolkàs dies    Ya atansullu   su  sbolu  bol /

Как в паутине большой сети.                                               Kak o pautinie    bályoi sieti 

Ты рассыпаешься в памяти.                                                Ti  rasypajessia  b  pamitie

Под грустный дэнс ты так красиво теряешь меня.         Pat    grusti      dans,  ti  tak  krasiva   tiriaesh  minia

Словно весь наш город больше не вспомнит тебя.      Slobne  biez  nash  gorat  balshe  nie  spomnit  tibia

Тот кто был мне необходим.                                            Tot  to  bul  mininia okradim

Слишком чужой, что бы быть родным.                           Slishcam chushoy, schtobu bet teadnim
  

                           
                                       Baile Triste

Todas las caras masculinas, no pueden quitar los ojos de la pista

 Y estoy tan orgullosa de bailar sola

 Jugando al borde de tu falta, me vuelves a lastimar

 Ya sé, me culpo a mí misma

 Me reduzco en cuerpo y alma, tanto que te enfermas

 Y aquí está la temperatura otra vez

 Hay poco ritmo en esta disco

 Ya comienzo a olvidarte

Coro

 Con este triste baile dejo marchar a nuestro amor

 Solo aquí  yo “bailo” toda mi pena

 Como en la web de una enorme red

Te dispersas en la memoria

 Bajo este triste ritmo tú bellamente me pierdes

 como toda nuestra gran ciudad ni recuerda

 Era el  que tanto necesito

 Tan extraterrestre, para ser nativo

 Radiante pantalla en un teléfono, pero no me conviene

 Hoy cambiare mi estilo (mi estilo)

 De nuevo escribes, algo tipo, extrañas, pero sos libre

No volvería, discúlpame

 En la mañana de nuevo eclipsado, apago mi dispositivo

 No esperes una borracha llamada Sms

 Ahora no tengo más dudas y mi corazón me guiará

Esta vez se terminó, exactamente el final  

Vuela alto mi ave, extiende tus alas bien abiertas

 Te tengo por buena como a todos, en mi vida hay otra alegría

 Nueva gente, nuevas caras, una fiesta más en busca de emoción

 Solo fotos, instan modelos, bellas muñecas, pero tristeza en mi alma

 Y más allá entre ilusiones, te busco otra vez

Y otra vez  seremos familia

Girando en la danza, como en cámara lenta, el uno al otro es tan necesario

 Abrazándote fuerte, miedo de dejarte ir, perderte, ya no puedo

 De nuevo despierto, sin ti a mi lado, me es insoportable

[