lunes, 25 de julio de 2022

Artik & Asti junto a Dj Smash ya es éxito en Europa Oriental

 


El poderoso dúo ruso-ucraniano Artik & Asti («Артик и Асти») se ha unido al DJ Smash para crear una canción electrónica CO2, que en menos de 3 días su original video bajo la ágil dirección de Kate Yak, ya goza de un millón de reproducciones en Youtube.

Luego de casi 6 meses de Гармония (Armonía) el sencillo con el cual el dúo presento a la nueva integrante Seville (Севиль). Vuelven a la pista con un tema mucho más dance, donde la nueva cantante logra su propia impronta, usando su poderosa voz  y su real estilo personal. Lo cual ha causado fervor entre los fans antiguos y nuevos del grupo.

 



DJ Smash ft. Artik & Asti – CO2

 


Близко весна (bliska biesna)                                                         La primavera está cerca

Сердце как поплавок (cierze kak ploplabok)                        el corazón como un mediomundo

Леска, блесна (lieska, bliesna)                                                      hilo de pescar, carnadas

Я проглочу крючок  (Ya praglochu klichok)                                Me trago el anzuelo

Сгинет в волнах (sginietb bolnaj)                                                  Me ahogo en las olas

Немота и штиль любви, о-о-о   (Nimota y shtilb lubi)              Silencio y calma al amor

И не вольно  (Y nie volna)                                                               Y no de buena gana

Плыви ко мне, плыви  (pluví kam nie pluvi)                               Nadas hacia mí, nadas

 

Жду тебя на дне   (shdu tibia nad nie)                                               Te espero abajo

Мне нравятся                                                                                           me gustan

парни помутней   (Minien  paviatza parnie pamutnie)                 los chicos oscuros

Кругом голова, о да, о да  (krugom galava o da o da)            La cabeza me da vuelta oh si  

В тебе слишком много CO2 (tibie slishkam minoga CO2)            En ti hay mucho CO2

Много CO2                                                                                              mucho CO2

 

Кто-то вдруг стал   (totov drug stal)                                         Alguien de repente se convirtió

Рыбкой а не ловцом (ribkei a ni lazom)                                         en pescado y no pescador

Мой вдох в уста  ( moiv doj busta)                                                  mi suspiro en mi boca

И на руке кольцо  (y na ruke kaltzo)                                                 Y en mi mano un anillo

Эти жабры   (eti yabre)                                                                        estas son branquias

Жадно втянут воздух в кровь                                   Aspira con avidez, al aire en la sangre

(yadna tianu vozdu krof)

Впусти храбро  (pusti krabra)                                                      Déjalo entrar con valentía

В лёгкие любовь    (bliog klie  liubof )                                           en los pulmones al amor

 

Жду тебя на дне   (shdu tibia nad nie)                                                    Te espero abajo

Мне нравятся                                                                                                Me gustan

парни помутней   (Minien  paviatza parnie pamutnie)                       los chicos oscuros

Кругом голова, о да, о да  (krugom galava o da o da)           La cabeza me da vuelta oh si  

В тебе слишком много CO2 (tibie slishkam minoga CO2)                   En ti hay mucho CO2

Много CO2    (x3)                                                                                          mucho CO2  (x3)

 

Брось копья и сети   (brosko pia i sieti)                                    Lanza el arpón y redes 

Любовь возможно только встретить  

  (luvoi pazmoshna tolka estrietit)                                           solo puedes hallar asi al amor 

Ты ставишь капканы (ti stabish kapkani)                                                Pones trampas

Но у судьбы на тебя  (No u sudbui  na tibia)                                Pero el destino ya te tiene

Есть планы   (LLes plani)                                                                            en sus planes

 

Жду тебя на дне   (shdu tibia nad nie)                                                         Te espero abajo

Мне нравятся                                                                                                       me gustan

парни помутней   (Minien  paviatza parnie pamutnie)                              los chicos oscuros

Кругом голова, о да, о да  (krugom galava o da o da)              La cabeza me da vuelta oh si  

В тебе слишком много CO2 (tibie slishkam minoga CO2)                   En ti hay mucho CO2

Много CO2                                                                                                          mucho CO2

Много CO2                                                                                                          mucho CO2

Много CO2                                                                                                           mucho CO2

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario